DRAFT for legal review — do not publish or sign. Convenience translation. The Spanish version (
DR-2-mosprit-fiscal.es.md) is the operative document. Independent invoicing component (CF) within the meaning of art. 1.2.b) of Order HAC/1177/2024, invoked by the invoicing computer system «Mosprit» (see its responsible declaration). Fields in[brackets]are pending.
1.a) Name of the computer system to which this responsible declaration refers:
mosprit-fiscal
1.b) Identifying code of the computer system:
M2
1.c) Complete identifier of the specific version of the computer system:
0.3.0
1.d) Components, hardware and software, of which the computer system consists, together with a brief description of what it does and its main functionalities:
This is a cloud invoicing component (API), with no user interface, serving exclusively the invoicing computer system «Mosprit». Its functions are:
The component does not store invoicing records: fiscal state resides in the main system and the records are remitted to the AEAT.
**1.e) Indication of whether the computer system has been produced in such a way that, for the purposes of complying with the Regulation, it can only operate exclusively as «VERI*FACTU»:**
S - Yes
1.f) Indication of whether the computer system allows use by several taxpayers, or by a single user to support the invoicing of several taxpayers:
S - Yes
**1.g) Types of signature used to sign invoicing and event records where the computer system is not used as «VERI*FACTU»:**
Since this is an invoicing component that can only be used exclusively in the «VERI*FACTU» modality, no express electronic signature of the generated invoicing records is performed, as the regulations consider them signed upon being correctly remitted to the electronic services of the Tax Agency with due authentication by means of the appropriate qualified electronic certificate.
1.h) Name and surname of the natural person producing the computer system:
Adi Shkëmbi
(Natural person registered as a sole trader — «Person Fizik» — in the Commercial Register of the Republic of Albania, Qendra Kombëtare e Biznesit.)
1.i) Identification of the person producing the computer system:
1.j) Complete postal contact address of the person producing the computer system:
Rruga Frederik Shiroka, Njësia 5/385/ND, Kulla Nr. 1, Hyrja Nr. 4, Tirana, Albania.
1.k) The person producing the computer system to which this responsible declaration refers states that said computer system, in the version indicated herein, complies with the provisions of article 29.2.j) of Law 58/2003, of 17 December, General Tax Law; with the Regulation establishing the requirements to be adopted by computer or electronic systems and programs that support the invoicing processes of businesses and professionals, and the standardization of invoicing record formats, approved by Royal Decree 1007/2023, of 5 December; with Order HAC/1177/2024, of 17 October; and with the electronic office of the State Tax Administration Agency for everything that completes the specifications of said order.
1.l) Date and place at which the producing person signs this responsible declaration:
[date of signature], Tirana (Albania).
1.m) Third-party Functional Components (CF): CF used, version, functionality assumed, interaction between components.
2.a) Other means of contact with the person producing the computer system:
2.b) Internet addresses of the person producing the computer system:
2.c) The computer system complies with the various technical and functional specifications contained in Order HAC/1177/2024, of 17 October, and in the electronic office of the State Tax Administration Agency, in the following way: